Gizlilik politikası
Son güncelleme: 8 Kasım 2026 · Sürüm 2.0
Veri sorumlusu
iPhone için Shinvara oyunu (“uygulama”) ve shinvara.net sitesi (“site”) üzerinden toplanan verilerin sorumlusu, İsviçre’de yaşayan bağımsız geliştirici Gioele Giacalone’dir. “Shinvara Studios” projenin yaratıcı adıdır, bir şirket değildir.
Gizlilikle ilgili her türlü soru veya talep için support@shinvara.net adresine yaz: 30 gün içinde yanıt veririz.
Bu politika İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu’na (FADP) ve Avrupa Ekonomik Alanı ile Birleşik Krallık’taki kişiler için Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne (GDPR) uygundur.
Kısaca
- Verileri yalnızca oyunu çalıştırmak, ilerlemeni kaydetmek, satın alımları yönetmek ve hesabını korumak için kullanırız.
- Oyunda reklam, takip, analiz veya profil oluşturma aracı yoktur.
- Verilerini satmayız ve pazarlama amacıyla kimseyle paylaşmayız.
- Hesabını ve bağlı verileri istediğin zaman, ücretsiz olarak oyundan veya e-postayla silebilirsin.
Oyunda toplanan veriler
Kimlik ve ilerleme. Uygulama ilk açılışta, misafir olarak oynasan bile rastgele bir oyuncu kimliği (PlayFab ID) oluşturur ve ilerlemeni, seviyelerini, karakterlerini, eşyalarını, oyun içi para birimlerini, ödüllerini, görevlerini ve oyun ayarlarını sunucuya kaydeder. Kaydın bir kopyası cihazında da kalır.
Hesap. Bir hesap bağlarsan e-posta adresini ve şifreni ya da mevcutsa Apple ile Giriş Yap’ı kullanırız. Şifreyi yalnızca PlayFab sistemleri alır ve saklar: biz onu asla görmeyiz. Apple ile Giriş Yap kullanıldığında Apple bize anonim bir kimlik ve paylaşmayı seçersen e-posta adresini (Apple’ın oluşturduğu gizli yönlendirme adresi dahil) verir.
Teknik ve giriş verileri. Uygulama sunucuya bağlandığında PlayFab IP adresini, bundan çıkarılan yaklaşık konumu (örneğin ülke ve şehir), bağlantıyla ilgili teknik verileri ve girişlerin tarih ve saatini kaydeder. Bunlar hesap güvenliği, dolandırıcılık ve hilenin önlenmesi ve hizmetin çalışması için gereklidir.
Satın alımlar. Ödemeleri Apple yönetir: kartının veya ödeme yönteminin bilgilerini asla görmeyiz. Apple’ın makbuzunu (ürün, tarih, işlem kimliği) alır, sunucuda doğrular ve satın alımı tanımlamak, geri yüklemek ve iade ya da itirazları yönetmek için hesabınla birlikte saklarız.
Destek. Bize yazarsan e-posta adresini, mesajını ve varsa eklerini (örneğin ekran görüntüsü veya oyuncu kimliğin) yalnızca yanıt vermek için kullanırız.
Toplamadıklarımız. Uygulama reklam göstermez, cihazın reklam kimliğini (IDFA) kullanmaz, seni diğer şirketlerin uygulama veya sitelerinde takip etmez ve analiz aracı kullanmaz. Kişilere, fotoğraflara, kameraya, mikrofona veya kesin konuma erişmez.
Sitenin topladığı veriler
Gezinme. Site, İsviçre’de Infomaniak tarafından barındırılır. Her web sunucusu gibi teknik ve güvenlik nedenleriyle IP adresini, istenen sayfayı, tarayıcı türünü ve ziyaret saatini kaydeder; bu kayıtlar Infomaniak’ın kurallarına göre kısa bir süre saklanır.
Sitede reklamlar (Google AdSense). Site, “Reklam” olarak işaretlenmiş Google AdSense reklamları gösterir. Google ve iş ortakları reklamları göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için çerezler ve cihaz kimlikleri kullanabilir. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de Google’ın onay mesajı (IAB TCF sertifikalı platform) kabul veya ret seçmeni ister; mesajı X ile kapatmak ret sayılır ve siteyi kullanmanı engellemez. Reddedersen Google kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterebilir ve çerezleri yalnızca geçersiz trafiğe karşı kullanır. Seçimini sayfanın altındaki “Gizlilik ve çerez ayarları” ile istediğin zaman değiştirebilirsin. Google kendi işlemlerinin bağımsız sorumlusudur: Google’ın iş ortağı sitelerin verilerini nasıl kullandığı · Google reklam çerezleri.
Sitedeki hesap
Hesap sayfasında, PlayFab tarafından yönetilen oyundaki hesabın aynısına e-posta ve şifreyle giriş yapabilirsin. Oturum (oturum kodu, hesap kimliği ve süre sonu, asla şifre değil) yalnızca o tarayıcı sekmesinde (sessionStorage shinvara.account) kalır ve çıkış yaptığında ya da sekmeyi kapattığında silinir; shinvara.lock 5 dakikalık güvenlik beklemesi için yanlış şifreleri sayar. Site hesap için kendi çerezlerini kullanmaz ve hesap sayfasında reklam yoktur.
Cihazındaki veriler. Site, gördüğün son yama notlarını yalnızca tarayıcında hatırlar (local storage shinvara.seen.v1). Bize hiçbir şey gönderilmez ve tarayıcı ayarlarından silebilirsin. Ödüller sayfası bir önizlemedir ve bugün veri toplamaz.
Verileri neden ve hangi hukuki dayanakla kullanıyoruz
- Oyunu ve siteyi sunmak, ilerlemeyi kaydetmek, hesabı ve satın alımları yönetmek: sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b).
- Güvenlik, dolandırıcılık, hile ve kötüye kullanımın önlenmesi, uyuşmazlıklarda savunma: meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f).
- Muhasebe ve vergi kurallarının gerektirdiği satın alma kayıtlarını saklamak: yasal yükümlülük (GDPR md. 6/1-c).
- Sitede kişiselleştirilmiş reklamlar ve ilgili çerezler: istediğin zaman geri alabileceğin onayın (GDPR md. 6/1-a).
- Destek taleplerini yanıtlamak: sözleşmenin ifası veya meşru menfaatimiz.
Senin üzerinde hukuki sonuç doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar almayız. Sunucu satın alımları ve ödülleri yalnızca dolandırıcılığı önlemek için otomatik olarak kontrol eder.
Verileri kimlerle paylaşıyoruz
Verileri satmayız ve pazarlama için paylaşmayız. Onları yalnızca bizim adımıza veya bağımsız sorumlu olarak şu hizmet sağlayıcılar işler:
- Microsoft (PlayFab): oyun sunucuları, hesaplar, kayıtlar ve satın alma doğrulaması, veri işleyen olarak.
- Apple: uygulama içi ödemeler ve Apple ile Giriş Yap, bağımsız sorumlu olarak (Apple gizliliği).
- Infomaniak (İsviçre): site barındırma ve destek e-postası.
- Google: sitedeki reklamlar ve onay mesajı, bağımsız sorumlu olarak (Google gizliliği).
Verileri yalnızca yasa gerektirdiğinde yetkililerle paylaşırız.
Yurt dışına aktarım
Microsoft, Apple ve Google verileri ABD’de veya başka ülkelerde de işleyebilir. Bu aktarımlar, İsviçre’de de tanınan Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddeleri veya AB-ABD ve İsviçre-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi sertifikası gibi uygun güvencelerle korunur.
Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Oyun ve hesap verileri: hesap var olduğu sürece. 24 aydan uzun süredir etkin olmayan misafir hesapları silinebilir.
- Silme talebinden sonra: hesap ve oyun verileri 30 gün içinde silinir; hizmet sağlayıcının yedekleri kendi teknik süresine göre üzerine yazılır.
- Satın alma kayıtları: yasanın gerektirdiği süre boyunca, genellikle en fazla 10 yıl.
- Destek e-postaları: talep kapandıktan sonra en fazla 2 yıl.
- Sitenin teknik kayıtları: Infomaniak’ın belirlediği kısa süre boyunca.
Hesabını silme
Hesabını ve bağlı verileri istediğin zaman ücretsiz silebilirsin: oyunda Ayarlar › Dil ve bilgi › Hesabı sil bölümünden ya da support@shinvara.net adresine yazarak. Tüm adımlar Hesabını sil sayfasında.
Hakların
Verilerine erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği talep edebilir, meşru menfaatimize dayalı işlemelere itiraz edebilirsin. Onayını istediğin zaman geri alabilirsin; bu, daha önce yapılan işlemleri etkilemez. Mümkünse oyuncu kimliğini belirterek support@shinvara.net adresine yaz: yanıt vermeden önce hesabın sana ait olduğunu doğrulamanı isteyebiliriz.
Bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkın da var: İsviçre’de Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri (FDPIC), Avrupa Birliği’nde ülkendeki makam, Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK).
Çocuklar
Shinvara özellikle çocuklara yönelik değildir. 14 yaşın (veya ülkendeki asgari yaşın) altında hesap oluşturmak veya satın alma yapmak için ebeveyn onayı gerekir; hesap olmadan misafir olarak oynanır. Bir çocuğun onay olmadan bize veri verdiğini düşünüyorsan bize yaz, verileri sileriz.
Güvenlik
Uygulama, site ve sunucular arasındaki iletişim şifrelidir (HTTPS). Şifreleri yalnızca PlayFab yönetir ve biz asla görmeyiz; verilere erişim geliştiriciyle sınırlıdır. Şifreni asla e-postayla istemeyiz.
Bu politikadaki değişiklikler
Oyun, hizmet sağlayıcılarımız veya yasa değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Son güncelleme tarihi en üstte yer alır; önemli değişiklikleri oyunda da duyururuz.
Italiano · English · Español · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Русский · 简体中文 · 繁體中文