Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026 · Version 2.0

Responsable du traitement

Le responsable des données collectées via le jeu Shinvara pour iPhone (l’« app ») et le site shinvara.net (le « site ») est Gioele Giacalone, développeur indépendant établi en Suisse. « Shinvara Studios » est le nom créatif du projet, pas une société.

Pour toute question ou demande relative à la vie privée, écris à support@shinvara.net : nous répondons sous 30 jours.

Cette politique suit la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les personnes situées dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

En bref

Nous utilisons les données uniquement pour faire fonctionner le jeu, sauvegarder ta progression, gérer les achats et protéger ton compte.
Le jeu ne contient ni publicité, ni suivi, ni outil d’analyse ou de profilage.
Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons avec personne à des fins marketing.
Tu peux supprimer ton compte et les données associées à tout moment, gratuitement, dans le jeu ou par email.

Données collectées dans le jeu

Identifiant et progression. Au premier lancement, l’app crée un identifiant de joueur aléatoire (PlayFab ID), même si tu joues en invité, et enregistre sur le serveur ta progression, tes niveaux, personnages, objets, monnaies du jeu, récompenses, missions et paramètres de jeu. Une copie de la sauvegarde reste aussi sur ton appareil.

Compte. Si tu associes un compte, nous utilisons ton adresse email et ton mot de passe ou, lorsque c’est disponible, Se connecter avec Apple. Seuls les systèmes de PlayFab reçoivent et conservent le mot de passe : nous ne le voyons jamais. Avec Se connecter avec Apple, Apple nous transmet un identifiant anonyme et, si tu choisis de la partager, ton adresse email (y compris l’adresse masquée créée par Apple).

Données techniques et de connexion. Quand l’app se connecte au serveur, PlayFab enregistre l’adresse IP, la localisation approximative qui en découle (par exemple pays et ville), des données techniques de connexion ainsi que la date et l’heure des connexions. Elles servent à la sécurité du compte, à prévenir la fraude et la triche et à faire fonctionner le service.

Achats. Les paiements sont gérés par Apple : nous ne voyons jamais les données de ta carte ou de ton moyen de paiement. Nous recevons le reçu d’Apple (produit, date, identifiant de transaction), nous le vérifions sur le serveur et le conservons avec ton compte pour créditer et restaurer l’achat et gérer les remboursements ou contestations.

Assistance. Si tu nous écris, nous utilisons ton adresse email, ton message et les éventuelles pièces jointes (par exemple une capture d’écran ou ton ID joueur) uniquement pour te répondre.

Ce que nous ne collectons pas. L’app n’affiche pas de publicité, n’utilise pas l’identifiant publicitaire de l’appareil (IDFA), ne te suit pas dans les apps ou sites d’autres entreprises et n’utilise aucun outil d’analyse. Elle n’accède ni aux contacts, ni aux photos, ni à l’appareil photo, ni au micro, ni à la position précise.

Données collectées par le site

Navigation. Le site est hébergé par Infomaniak en Suisse. Comme tout serveur web, pour des raisons techniques et de sécurité il enregistre l’adresse IP, la page demandée, le type de navigateur et l’heure de la visite ; ces journaux sont conservés peu de temps selon les règles d’Infomaniak.

Publicité sur le site (Google AdSense). Le site affiche des annonces Google AdSense signalées comme « Publicité ». Google et ses partenaires peuvent utiliser des cookies et des identifiants d’appareil pour afficher et mesurer les annonces et prévenir la fraude. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, un message de consentement de Google (plateforme certifiée IAB TCF) te demande d’accepter ou de refuser ; le fermer avec la croix vaut refus et ne t’empêche pas d’utiliser le site. En cas de refus, Google peut afficher des annonces non personnalisées et n’utilise les cookies que pour lutter contre le trafic non valide. Tu peux changer ton choix à tout moment via « Paramètres de confidentialité et cookies » en bas de page. Google est responsable indépendant de ses propres traitements : comment Google utilise les données des sites partenaires · cookies publicitaires de Google.

Compte sur le site

Sur la page Compte, tu peux te connecter avec email et mot de passe au même compte que le jeu, géré par PlayFab. La session (code de session, ID de compte et expiration, jamais le mot de passe) reste uniquement dans cet onglet du navigateur (sessionStorage shinvara.account) et s’efface quand tu te déconnectes ou fermes l’onglet ; shinvara.lock compte les mots de passe erronés pour la pause de sécurité de 5 minutes. Le site ne dépose aucun cookie propre pour le compte et la page Compte n’affiche pas de publicité.

Données sur ton appareil. Le site mémorise, uniquement dans ton navigateur, les dernières notes de mise à jour que tu as vues (local storage shinvara.seen.v1). Rien ne nous est envoyé et tu peux l’effacer dans les réglages du navigateur. La page Récompenses est un aperçu et ne collecte aucune donnée aujourd’hui.

Pourquoi nous utilisons les données et sur quelle base

Te fournir le jeu et le site, sauvegarder la progression, gérer le compte et les achats : exécution du contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD).
Sécurité, prévention de la fraude, de la triche et des abus, défense en cas de litige : notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
Conserver les preuves d’achat comme l’exigent les règles comptables et fiscales : obligation légale (art. 6, par. 1, let. c RGPD).
Publicités personnalisées et cookies associés sur le site : ton consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que tu peux retirer à tout moment.
Répondre aux demandes d’assistance : exécution du contrat ou notre intérêt légitime.

Nous ne prenons aucune décision fondée uniquement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à ton égard. Le serveur vérifie automatiquement les achats et récompenses uniquement pour empêcher la fraude.

Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas les données et ne les partageons pas à des fins marketing. Seuls ces prestataires les traitent, pour notre compte ou en tant que responsables indépendants :

Microsoft (PlayFab) : serveurs du jeu, comptes, sauvegardes et vérification des achats, en tant que sous-traitant.
Apple : paiements intégrés et Se connecter avec Apple, en tant que responsable indépendant (confidentialité d’Apple).
Infomaniak (Suisse) : hébergement du site et email d’assistance.
Google : publicité et message de consentement sur le site, en tant que responsable indépendant (confidentialité de Google).

Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l’exige.

Transferts internationaux

Microsoft, Apple et Google peuvent aussi traiter des données aux États-Unis ou dans d’autres pays. Ces transferts sont protégés par des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne, reconnues aussi en Suisse, ou la certification au Data Privacy Framework UE–États-Unis et Suisse–États-Unis.

Durée de conservation

Données de jeu et du compte : tant que le compte existe. Les comptes invités inactifs depuis plus de 24 mois peuvent être supprimés.
Après une demande de suppression : compte et données de jeu supprimés sous 30 jours ; les sauvegardes du prestataire sont écrasées selon ses délais techniques.
Preuves d’achat : pendant la durée imposée par la loi, en général jusqu’à 10 ans.
Emails d’assistance : jusqu’à 2 ans après la clôture de la demande.
Journaux techniques du site : pendant la courte durée fixée par Infomaniak.

Supprimer ton compte

Tu peux supprimer ton compte et les données associées quand tu veux, gratuitement : dans le jeu via Paramètres › Langue et informations › Suppression du compte, ou en écrivant à support@shinvara.net. Toutes les étapes sont sur la page Supprimer ton compte.

Tes droits

Tu peux demander à tout moment l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et la portabilité, et t’opposer aux traitements fondés sur notre intérêt légitime. Tu peux retirer ton consentement à tout moment, sans effet sur les traitements déjà effectués. Écris à support@shinvara.net en indiquant si possible ton ID joueur : avant de répondre, nous pouvons te demander de confirmer que le compte t’appartient.

Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’Union européenne l’autorité de ton pays (en France la CNIL).

Mineurs

Shinvara ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants. En dessous de 14 ans (ou de l’âge minimum de ton pays), créer un compte ou faire des achats nécessite l’accord d’un parent ; sans compte, on joue en invité. Si tu penses qu’un mineur nous a fourni des données sans accord, écris-nous et nous les supprimerons.

Sécurité

Les échanges entre l’app, le site et les serveurs sont chiffrés (HTTPS). Seul PlayFab gère les mots de passe et nous ne les voyons jamais, et l’accès aux données est limité au développeur. Nous ne te demanderons jamais ton mot de passe par email.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique si le jeu, nos prestataires ou la loi changent. La date de la dernière mise à jour figure en haut ; les changements importants seront aussi annoncés dans le jeu.

Italiano · English · Español · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Русский · 简体中文 · 繁體中文

← Shinvara