Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026 · Version 2.0

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Daten, die über das Spiel Shinvara für iPhone (die „App“) und die Website shinvara.net (die „Website“) erhoben werden, ist Gioele Giacalone, unabhängiger Entwickler mit Sitz in der Schweiz. „Shinvara Studios“ ist der kreative Name des Projekts und kein Unternehmen.

Für Fragen oder Anfragen zum Datenschutz schreib an support@shinvara.net: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Diese Erklärung folgt dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Kurz gesagt

  • Wir nutzen Daten nur, um das Spiel zu betreiben, deinen Fortschritt zu speichern, Käufe abzuwickeln und dein Konto zu schützen.
  • Im Spiel gibt es keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse- oder Profiling-Tools.
  • Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an niemanden für Marketing weiter.
  • Du kannst dein Konto und die verknüpften Daten jederzeit kostenlos im Spiel oder per E-Mail löschen.

Im Spiel erhobene Daten

Kennung und Fortschritt. Beim ersten Start erstellt die App eine zufällige Spielerkennung (PlayFab ID), auch wenn du als Gast spielst, und speichert Fortschritt, Stufen, Charaktere, Gegenstände, Spielwährungen, Belohnungen, Missionen und Spieleinstellungen auf dem Server. Eine Kopie des Spielstands bleibt auch auf deinem Gerät.

Konto. Wenn du ein Konto verknüpfst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse und dein Passwort oder, wo verfügbar, „Mit Apple anmelden“. Nur die Systeme von PlayFab erhalten und speichern das Passwort: Wir sehen es nie. Bei „Mit Apple anmelden“ erhalten wir von Apple eine anonyme Kennung und, wenn du sie teilen möchtest, deine E-Mail-Adresse (auch die von Apple erstellte private Weiterleitungsadresse).

Technische Daten und Anmeldedaten. Wenn sich die App mit dem Server verbindet, speichert PlayFab die IP-Adresse, den daraus abgeleiteten ungefähren Standort (zum Beispiel Land und Stadt), technische Verbindungsdaten sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldungen. Wir brauchen sie für die Kontosicherheit, zur Verhinderung von Betrug und Cheats und für den Betrieb des Dienstes.

Käufe. Zahlungen wickelt Apple ab: Wir sehen nie die Daten deiner Karte oder Zahlungsmethode. Wir erhalten den Beleg von Apple (Produkt, Datum, Transaktionskennung), prüfen ihn auf dem Server und speichern ihn mit deinem Konto, um den Kauf gutzuschreiben, wiederherzustellen und Erstattungen oder Reklamationen zu bearbeiten.

Support. Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und etwaige Anhänge (zum Beispiel einen Screenshot oder deine Spieler-ID) nur, um dir zu antworten.

Was wir nicht erheben. Die App zeigt keine Werbung, nutzt nicht die Werbe-ID des Geräts (IDFA), verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen und verwendet keine Analyse-Tools. Sie greift nicht auf Kontakte, Fotos, Kamera, Mikrofon oder den genauen Standort zu.

Von der Website erhobene Daten

Besuch der Website. Die Website wird von Infomaniak in der Schweiz gehostet. Wie jeder Webserver protokolliert sie aus technischen und Sicherheitsgründen IP-Adresse, aufgerufene Seite, Browsertyp und Zeitpunkt des Besuchs; diese Protokolle werden nach den Regeln von Infomaniak kurz aufbewahrt.

Werbung auf der Website (Google AdSense). Die Website zeigt als „Werbung“ gekennzeichnete Anzeigen von Google AdSense. Google und seine Partner können Cookies und Gerätekennungen verwenden, um Anzeigen auszuliefern und zu messen und Betrug zu verhindern. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt dich eine Einwilligungsmeldung von Google (eine nach IAB TCF zertifizierte Plattform), ob du zustimmst oder ablehnst; das Schließen mit dem X gilt als Ablehnung und hindert dich nicht an der Nutzung der Website. Wenn du ablehnst, kann Google nicht personalisierte Anzeigen zeigen und nutzt Cookies nur zur Bekämpfung ungültiger Zugriffe. Du kannst deine Wahl jederzeit über „Datenschutz- und Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Google ist für seine eigenen Verarbeitungen selbst verantwortlich: wie Google Daten von Partnerwebsites nutzt · Werbe-Cookies von Google.

Konto auf der Website

Auf der Kontoseite kannst du dich mit E-Mail und Passwort beim selben Konto wie im Spiel anmelden, das von PlayFab betrieben wird. Die Sitzung (Sitzungscode, Konto-ID und Ablauf, nie das Passwort) bleibt nur in diesem Browser-Tab (sessionStorage shinvara.account) und wird gelöscht, wenn du dich abmeldest oder den Tab schließt; shinvara.lock zählt falsche Passwörter für die 5-minütige Sicherheitspause. Die Website setzt für das Konto keine eigenen Cookies und auf der Kontoseite gibt es keine Werbung.

Daten auf deinem Gerät. Die Website merkt sich nur in deinem Browser die zuletzt gesehenen Patch-Notizen (local storage shinvara.seen.v1). Nichts davon wird an uns gesendet, und du kannst es in den Browsereinstellungen löschen. Die Belohnungsseite ist eine Vorschau und erhebt derzeit keine Daten.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung von Spiel und Website, Speichern des Fortschritts, Verwaltung von Konto und Käufen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Sicherheit, Verhinderung von Betrug, Cheats und Missbrauch, Verteidigung bei Streitfällen: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Aufbewahrung von Kaufnachweisen nach Buchhaltungs- und Steuervorschriften: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Personalisierte Anzeigen und zugehörige Cookies auf der Website: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
  • Beantwortung von Supportanfragen: Vertragserfüllung oder unser berechtigtes Interesse.

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Der Server prüft Käufe und Belohnungen automatisch, nur um Betrug zu verhindern.

Empfänger der Daten

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Marketing weiter. Nur diese Dienstleister verarbeiten sie, in unserem Auftrag oder als eigenständig Verantwortliche:

  • Microsoft (PlayFab): Spielserver, Konten, Spielstände und Kaufprüfung, als Auftragsverarbeiter.
  • Apple: In-App-Zahlungen und „Mit Apple anmelden“, als eigenständig Verantwortlicher (Datenschutz bei Apple).
  • Infomaniak (Schweiz): Hosting der Website und Support-E-Mail.
  • Google: Werbung und Einwilligungsmeldung auf der Website, als eigenständig Verantwortlicher (Datenschutz bei Google).

Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.

Übermittlung ins Ausland

Microsoft, Apple und Google können Daten auch in den USA oder anderen Ländern verarbeiten. Diese Übermittlungen sind durch geeignete Garantien geschützt, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die auch in der Schweiz anerkannt sind, oder die Zertifizierung nach dem EU-US- und Swiss-US Data Privacy Framework.

Speicherdauer

  • Spiel- und Kontodaten: solange das Konto besteht. Gastkonten, die länger als 24 Monate inaktiv sind, können gelöscht werden.
  • Nach einem Löschantrag: Konto und Spieldaten innerhalb von 30 Tagen gelöscht; Sicherungskopien des Dienstleisters werden nach dessen technischen Fristen überschrieben.
  • Kaufnachweise: so lange, wie das Gesetz es verlangt, in der Regel bis zu 10 Jahre.
  • Support-E-Mails: bis zu 2 Jahre nach Abschluss der Anfrage.
  • Technische Protokolle der Website: für den kurzen Zeitraum, den Infomaniak vorsieht.

Konto löschen

Du kannst dein Konto und die verknüpften Daten jederzeit kostenlos löschen: im Spiel unter Einstellungen › Sprache & Infos › Konto löschen oder per E-Mail an support@shinvara.net. Alle Schritte findest du auf der Seite Konto löschen.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und Verarbeitungen widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen, ohne dass dies frühere Verarbeitungen berührt. Schreib an support@shinvara.net, wenn möglich mit deiner Spieler-ID: Vor der Antwort bitten wir dich eventuell zu bestätigen, dass das Konto dir gehört.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der Europäischen Union bei der Behörde deines Landes.

Minderjährige

Shinvara richtet sich nicht speziell an Kinder. Unter 14 Jahren (oder dem Mindestalter in deinem Land) braucht es für ein Konto oder Käufe die Zustimmung eines Elternteils; ohne Konto spielt man als Gast. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind ohne Zustimmung Daten gegeben hat, schreib uns und wir löschen sie.

Sicherheit

Die Kommunikation zwischen App, Website und Servern ist verschlüsselt (HTTPS). Nur PlayFab verwaltet Passwörter, wir sehen sie nie, und der Zugriff auf die Daten ist auf den Entwickler beschränkt. Wir werden dich nie per E-Mail nach deinem Passwort fragen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich das Spiel, unsere Dienstleister oder das Gesetz ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben; wichtige Änderungen kündigen wir auch im Spiel an.

Italiano · English · Español · Português · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Русский · 简体中文 · 繁體中文

← Shinvara